AJ

ajuste (s.m) förlikning, justering

alamar (v) [assustar; sobressaltar-e] {verb 1:a konjugation} oroa, alarmera

alarme (s.m) [grito de alerta] alarm

- alarme de incêndio (brandalarme)

albergue (s.m) [hospedaria] härbärge, vandrarhem

álbum (s.m) [pl. álbuns] album

alcançar (v) [ chegar a ] {verb 1:a konjugation} nå, uppnå

alcance (s.m) [conseguir, obter] räckhåll, räckvidd

- ao alcance de todos (inom räckhåll för alla)

alce (s.m) älg

álcool (s.m) [pl. álcoois ] alkohol, sprit

alcoólatra (adj) alkoholist

alcoolizar (v) {verb 1:a konjugation} berusa

alcorão (s.m) Koranen

aldeia (s.f) by

alecrim (s.m) [arbusto aromático, {tempero}] rosmarin (krydda)

alegrar (v) {verb 1:a konjugation} glädja, göra glad, muttra upp

alegre (adj) [contente, satisfeito] glad

alegria (s.f) glädje

aleijado (adj) (s.m) krympling

além (adv) [mais adiante, (mais) longe ] där borta

- além de que (dessutom)

Alemanha (f.) Tyskland

alemão (adj) (s.m) [ pl. alemães, {alemã(-s) (s.f)}, {idioma (alemão (s.m))] tysk (man(alemão)), tyska (kvinna(alemã)), tyska(språk (alemão))

alergia (s.f) allergi

alérgico (adj) (s.m) [(s.f. -a)] allergisk

alerta (interj) (adv) (adj) [indicação de atenção ou vigilância; atentamente; vigilantemente]

- estar alerta (vara på sin vakt)

- estar de olho (se upp!)

alexia (s.f) [doença; dificuldade p/ ler] lässvårigheter

alfabeto (s.m) alfabet

alface (s.f) grönsallad

alfaiate (adj) skräddare

alfândega (s.f) tull

AG

agredir (v) {bater em, espancar} [verb 3:e konjugation] anfalla, överfalla

agressão (s.m.) {pl. -ões} [insult, ofensa] angrepp, anfall

agressivo/a (adj) aggressiv

agrião (s.m.) {pl. -ões} vattenkrasse

agricultor (adj) (s.m) {pl.-es} [lavrador] lantbrukare, bonde

agricultura (s.m) lantbruk

agronomia (s.f) agronomi

agrônomo (adj) (s.m) agronom

agrupar (v) ordna, gruppera

água (s.f.) vatten

- água doce (sötvatten)

- água com gás (kolsyrattvatten)

- água mineral (mineralvatten)

- água potável (dricksvatten)

aguardar (v) [esperar] [verb 1:a konjugation] vänta på

aguardente (s.f) [cachaça] brännvin

agudo (adj) (m.) [gram. que denota intensidade (acento)] akut; vass {grammatik: akutaccenten}

agüentar (v) [sustentar; suportar; resistir] tåla, stå ut med

águia (s.f) örn {en fågel}

agulha (s.f) nål

ah! (interj) [ indic. de admiração, dor, etc] ah! å!

- ah sim? (jaså!)

ai (adv) [nesse lugar] där

- até ai (ända ditt)

ainda (adv) [até agora, até então, novamente; mais; além de; afinal] ännu, alltjämt; ytterligare

- ainda assim (ändå, trots allt)

- ainda bem (lyckligtvis)

- ainda agora (nyss)

aipim (s.m) [mandioca, macaxeira] kassava, maniok

aipo (s.m) selleri (grönsaker)

ajoelhar (v) [verb 1:a konjugation] knäböja

ajuda (s.f) [ação ou efeito de ajudar, auxílio] hjälp; bistånd

ajudante (adj) (m. e f.) medhjälpare

ajudar (v) [verb 1:a konjugation] hjälpa

ajustar (v) [verb 1:a konjugation] anpassa, justera

AG

agarrar (v) gripa

- agarrar-se hålla sig fast

agasalhado (m.) (adj) [-a(f.), plu. -s] varm klädd

agasalhar (v) klä varmt

agasalho (s.m) varmt plagg

agência (s.f) agentur, byrå, kontor

- agência de turismo [turistbyrå]

- agência de viagens [resebyrå]

agenda (s.f.) anteckningsbok, dagordning

agente (adj) (s.m.) ombud, agent

- agente da passiva (grammatik)

ágil (adj) [(pl. ágeis), ligeiro, rapido] smidig, snabb

agilidade (s.f) vighet

agir (v) [ 3:e konjugation] handla, uppträda

agora (adv) nu

- até agora [hittills]

- agora mesmo [just nu, med detsamma]

agosto (s.m) [oitavo mês do ano] augusti { åttonde månader av året}

- Agosto [ portugisiska fråm Portugal med stor bokstav)

- Agosto [portugisiska fråm Brasilien med stor bokstav bara för att datera brev] t.ex.: Rio den 10 Agosto 2007 { Rio, 10 de Agosto de 2007}

agradar (v) [satisfazer] behaga, tilltala

agradável (adj) [ (pl. -eis), que agrada] behaglig, trevlig

agradecer (v) [demonstrar gratidão] visa sin tacksamhet för, tacka för

agradecido (adj) (m.) [f.-a)] tacksam

- - mal agradecido { otacksam}

agradecimento (s.m) tacksamhet

agrário (adj) [ relativo ao campo, à agricultura; agrícola; rural] jordbruk

AE

aéreo (adj) luftig

aeróbica (s.f) gymnastik

aeroporto (s.m) flyplats

afastar (v) [apartar(-se), separar(-se)] avlägsna, {flyta på dig}

afastado (adj) avlägsen

afastamento (s.m) avlägsnande

afeição (s.f) [amor, amizade, afeto, estima, simpatia, apego] tillgivenhet

afegão (s.m) [pl. -ãos] afgansk

Afeganistão (m.) Afganistan

afiado (adj) vass {t ex kniv (faca/s), sax (tesoura/s)}

afiar (v) slipa

a fim de (prep) [para] för att

afinal (adv) [por fim, finalmente] äntligen, till slut

afinar (v) [tornar fino; hamonizar instrumento/s] stämma{instrument], justera, trimma

afinidade (s.f.) likhet, samstämmighet

afirmar (v) [declarar com firmeza ] påstå, försäkra

afirmativa (s.f.) [bekräftelse, jakande svar

afirmativo (adj) jakande, bekräftande

aflição (s.f) [(pl. -ões) agonia, angústia] lidande

afligir (v) [3:e konjugation] bedröva, plåga

afogar (v) [sufocar, asfixiar, abafar, sufocar-se] dränka; drunkna

afundar (v) sjunka, sänka

ADO

adormecer (v) [ pegar no sono {2:a konj}] söva, somna

adormecido (f.-a) (adj. e s.m) [plu. -s] sovande

adoção (s.f) [plu. -ões] adoption

adotar (v) adoptera

adotivo (f.-a) (adj)

- filho/a adotivo/a { adoptivson, -dotter, -barn}

adquirir (v) [ obter, conseguir, alcançar {3:e konj}] skaffa sig; anskaffa

- adquirir um hábito { en vana}

adrenalina (s-f.) [uma/s -s] adrenalin

adulação (s.f) [plu. -ões] smicker

adular (v) smickra; fjäska

adulterar (v) [falsificar, corromper; {cometer adultério} ] förfalska {begå äktenskapsbrott}

adultério (s.m) äktenskapsbrott

adúltero (adj. e s.m) [s.f. -a ] äktenskapsbrytare

adulto (adj. e s.m) [pessoa que atingiu a idade madura] vuxen människa

advento (s.m) [ vinda, chegada; { perídio das quatro semanas que precedem o Natal}] ankomst; { Advent}

advérbio (s.m) [{gramática} palavra invariável indicativo de circunstância, que serve para modificar um verbo, adjetivo, outro advérbio, ou conjuntos maiores (oração, perído] adverb {ett adverb kan var bestämning till ett adjektiv, ett verb, ett annat verb, en hel sats]

adversário (adj. e s.m) motståndare

adverso (adj) (m.) [contrário, oposto] motsatt

advertência (s.f) [aviso] underrättelse; påminnelse

advertir (v) [ avisar; {3:e konj. } ] varna, underrätta

advertido (adj) påmind, varnad

advocacia (s.f) [profissão de advogado] advokatyrke

advogado (f. -a) (adj. e s.m) advokat

- advogado de defesa ( försvarsadvokat)

advogar (v) försvara

ADJ

adjetivo (adj)(s.m) [que se ajunta; qualificativo, {grammatik: palavra que modifica o substantivo, indicando geralmente qualidade ou estado}] adjektiv {ett adjektiv betecknar en egenskap och svarar på frågan (en ordklass)}

adjunto (adj) (s.m) [unido; anexo, **{grammatik: modificador (do substantivo; adjunto adnominal; ou do verbo, do adjetivo, do advérbio ou de uma oração ou uma unidade maior adjunto adverbial)}] adjunto (adj) bifogad

administração (s.f) [pl. -ções] administration; styrelse

administrador(a) (adj) (s.m; f.) [-s] förvaltare, direktör

administrar (v) förvalta, styra, leda

admiração (s.f) [pl. -ções] beundran

admirador(a) (adj) (s.m; f.) [pl. -s] beundrare

admirado(a) (adj) förvånad, överraskad

admirável (adj) beundransvärd; underbar, fantastisk

admirar (v) beundra

admissão (s.f) [pl. -ões] [ação ou efeito de admitir; aceitação] medgivande, erkännande {intagning (i skola)}

admissível (adj) antaglig, godtagbar

admitir* (v) {aceitar, receber; concordar com; deixar entrar, acolher; tolerar; permitir; contratar (anställa, ge arbete åt) [3:e konjugation -ir] släppa in, ge tillträde åt

admitido(a) (adj) antagen; anställd

adoçante (adj) sötmedel

adoção (s.f) adoption

adoçar (v) söta, göra söt

adocicar (v) söta lätt

adoçado (adj), adocicado (adj) sötaktig

adoecer (v) [2:a konjugation -er] [ ficar doente] injukna, bli sjuk

adoentado(a) (adj) [enfermo] sjuklig

adoidado(a) (adj) [meio doido; amalucado] galen

adolescência (s.f) ungdomsålder, ungdom

adolescente (adj) (s.f) tonåring

adorar (v) dyrka

adorável (adj) [pl. -adoráveis] bedårande

AD

adaptar (v) [ajustar(-se); acomodar(-se)] anpassa; lämpa

adaptação (s.f) [adaptado/a/s] anpassning

adepto (s.m.) [pl. -s] anhängare

adequar (v) [acomodar(-se)] anpassa; lämpa

adequado (m.) (adj) [a(f), pl. -s] lämplig

aderir (v) [colar; ligar intimamente] ansluta sig till {till ett parti}; fastna

adesivo (adj) [-s] häftplåster

adeus (interj) avsked, farväl

- Adeus! {adjö!}

adiamento (s.m) [-s] uppskov

adiantadamente (adv) förväg

adiantado (s.m) (adj) försigkommen

adiantamento (s.m) förskott

adiantar (v) flyta fram, föra framåt; påskynda, lägga ut (pengar); ställa fram (klocka)

adiante (adv) före, framåt, fram

- adiante (interj) [à frente! / para a frente! / avante! ] fram!

- adiante de före

adiar (v) [transferir para outro dia] uppskjuta, försena

adição (s.f) [pl. -ções] addition, summering, tillägg

adicional (adj) (s.m) [pl. adicionais] extra, tillagd, tillsatt

adicionar (v) [juntar, acrescentar; efetuar a adição de] tillägga, addera, räkna ihop

adivinha (s.f) [enigma] gåta

- adivinha spåkvinna

adivinhar (v) [prever, prognosticar; predizer {spå]; supor, imaginar, descobrir] gissa, lösa gåta; spå

adivinho (adj) (s.m) [adivinhador] spåman