AP

aprofundar (v) fördjupa
aprontar (v) [fazer algo impróprio ou errado] göra ngt dum
- aprontar (v) [ preparar-se, vestir-se, arrumar-se] göra i ordning, göra färdig
apropriado (adj) [oportuno; adequado] lämplig
apropriar (v) [tornar como seu, tornar como próprio] beslagtaga
aprovação (s.f) [{plu. -ções} concorda com algo, concordância; reconhecimento de validade, de resultado de um exame ou concurso] gillande; godkännande
aprovar (v) [dar aprovação a, consentir em; dar por habilitado em exame ou concurso] godkänna, gilla
aprovado (adj) (s.m) godkänd
aproveitamento (s.m) [ato ou efeito de proveitar (-se)] användning, utnyttjande; fördel
aproveitar (v) [tirar proveito, vantagem de; utilizar, aplicar, empregar] utnyttja, dra fördel; vara till nytta
aproximação [{plu. -ções}] närhet
-estimativa ou avaliação {mat: resultado} processo para obtê-lo (ungefärlig, beräkning; cirka, omkring
aproximado (adj) [que se aproxima, próximo; que não é exato, mas está próximo da exatidão] ungefärlig; nerliggande, nära
aproximar (v) närma (till), närma sig
aptidão (s.f) [{plu. -dões} skicklighet, talang
apto (adj) [hábil {uttal ábil}] duglig, lämplig
apunhalar (v) knivhugga
apurado (adj) [fig. em apuros, dificuldade financeiras] klämma, knipa
apurar (v) [tornar puro, purificar; aperfeiçoar] rena, rensa; ta reda på, reda ut
- fazer a apuração de votos [räkna ut röstsedel /valsedel]
apuro (s.m) klämma, knipa

Ap

apito (s.m) visselpipa
aplaudir (v) [3:e konjugation, { bater palmas}] applådera
aplauso (s.m) applåd
aplicação (s.f) [plu (-ções)] användning, tillämpning
aplicar (v) [1.a konjugation] lägga på, tillämpa, använda
apodrecer (v) [2:a konjugation] rutna, förstöras
apoiar (-se) (v) [1:a konjugation, { dar apoio a; escorar; amparar; favorecer] stödja
apoio (s.m) [sustentáculo; base; auxílio; apaluso; aprovação] stöd; stötta; bistånd; beskydd
apólice (s.f) [ título da dívida pública, documento que formaliza contrato de seguro] försäkringsbrev
apontador (s.m) [objeto para apontar lápis] penvässare
apontamento (s.m) anteckning
apontar¹ (v) [1:a konjugation, {fazer a ponta de; indicar com o dedo, um gesto etc] peka, utpeka;
- apontar para (sikta på)
apontar (v) [1:a konjugation, {tomar apontamento de; notar, anotar] rikta, anteckna, notera, skriva upp (ned)
após (prep) [depois de; em seguida a] efter, senare
- {adv} noutra ocasião, depois ( efteråt, därpå, därefter
aposentadoria (s.f) pensionering, pension
aposentar (v) [1:e konjugation] pensionera
- aposentar-se (bli pensionär)
aposento (s.m) [compartimento de casa; cômodo, quarto] ett rum
aposta (s.f) vad, insats, tips (spel ex: lott)
apostar (v) [1:a konjugation] slå vad, spela på (lott, tips etc), tippa
apóstrofo (s.m) [gramática (')] apostrof (tecken)
apreciação (s.f) {plu (-ções} [ato ou efeito de apreciar; conceito; opinião; análise] uppskattning, värdering; erkännande
apreciar (v) [ merecimento, estimar, prezar; julgar; avaliar] sätta högt värde på, uppskatta; bedöma; värdera
apreender (v) [2:a konjugation, {apropriar-se judicialmente de; segurar, agarrar; ] gripa, beslagta; förstå, fatta
apreensão (s.f) {plu (-sões)} [ato ou efeito de apreender; preocupação, cisma] beslag, konfiskering; oro, fruktan
aprender (v) [2:a konjugation] lära sig
aprendiz (s.m) lärjunge
apresentação (s.f) {plu (-ções)} [ato ou efeito de apresentar(-se); aparência externa; aspecto] presentation
apresentar (v) presentera, intruducera
- apresentar-se (framträda)
apresadamente (adv) fort, hastigt
apressado (adj) [que tem pressa] hastig, som har bråttom
apressar (v) rusa, skynda sig

ANU

anunciar (v) offentliggöra, meddela, annonsera

anúncio (s.m) annons

aonde (adv) vart?

apagado (adj) släckt

apagar (v) släcka

apaixonado/a (adj) förälskad, kär

apanhar (v) [pegar] fånga, få tag i, gripa

- levar uma surra (få stryk)

aparar (v) trimma, vässa

aparecer (v) synas, visa sig, bli synlig

aparelho (s.m) apparat, redskap

aparência (s.f) [aspecto] utseende, yttre

apartamento (s.m) lägenhet, våning

apelido (s.m) [cognome] smeknamn

apelo (s.m) vädjan

apenas (adv) [só, somente {conj. logo que, assim que}] bara, endast {konj. knappt, förrän, så snart som}

apêndice (s.m) [suplimento {= bilaga}] blindtarm

apendicite (s.f) [inflamação do apêdice] blindtarmsinflammation

aperitivo (adj) (s.m) aperitif

apertado (adj) trång, smal

apertar (v) klämma, trycka, pressa

aperto (s.m) tryckning, grepp

- aperto de mão (handskas)

apesar de (loc.prep.) [ a despeito de, não obstante] {(loc.conj.) apesar de que, ainda que, embora} trost att, fastän; i alla fall

apetite (s.m) aptit

ANO

anônimo (adj) (m) [(f) anônima] anonym

anotar (v) [tomar nota] anteckna, skriva upp

ansiedade (s.f) [angústia, aflição] ångst, ängslan

ansioso (adj) (m) [(f) ansiosa] ängslig, ivrig

antecedente (adj) (s.m) [que antecede, precedente, anterior] föregående, tidigare

antecipadamente (adv) i förväg, på förhand

antena (s.f) antenn {tv etc}

anteontem (adv) i förrgår

antepassado (s.m) [antecessor, ascendente] förfader

anterior (adj) tidigare, föregående

- anterioridade (s.f) tidigare {datum}

- anteriormente (adv) tidigare, förut, förr

antes (adv) [tempo anterior, antigamente] förut, förr {tid}

- como antes ( som förut)

- quanto antes ( snarast möljligt)

- antes de (före)

- antes que (innan)

antibiótico (adj e s.m) antibiotikum

antigamente (ad) förut, förr i världen

antigo (adj)(m) [(f) -a {que existiu no passado, velho} antik, gammal

- velho (superlativo absoluto sintético: antiquíssimo, antiqüíssimo) antik, gammal

antipatia (s.f) antipati, motvilja

antiquado (adj) (m) [(f) -a {ultrapassado, obsoleto, arcaico}] gammaldags, föråldrad

antiquário (s.m) antikvitetshandlare

antologia (s.f) antologi

anual (adj) årlig

- anualidade (s.f) ( årlig betalning, årligt underhåll)

anualmente (adv) årligen, per år, {varje år = todos os anos (vanl.)}

anular (v) annullera

AMI

amiga (s.f) [s.m amiga/s] väninna, {vän (=amigo/s) colega {=kompis}

amizade (s.f) vänskap

amor (s.m) kärlek

amora (s.f) björnbär {frukt}

amostra (s.f) varuprov

ampliação (s.f) [pl -ções] förstoring

ampliar (v) förstora

amplo (adj) vid, omfattande, rymlig

analfabeto (adj) (s.m) analfabet

analisar (v) analysera

análise (s.f) analys

ananás (s.m) [abacaxi] ananas {frukt}

anão (s.m) [(s.f -anã(-s), {pl. anões}] dvärg

anatomia (s.f) anatomi

anchova (s.f) ansjovis {fisk}

andar (v) [caminhar(v), locomover-se, deslocar-se(v) gå

- andar (våning)

- andar térreo (bottenvåning)

- andar com (umgås med)

andorinha (s.f) svala {fågel}

anedota (s.f) rolig historia {skämt}

anel (s.m) [pl. -eis] ring

- anel de noivado (förlovningsring)

anemia (s.f) blodbrist

anestesia (s.m) bedövning; narkos

- anestesia local (lokalbedövning

anestesiar (v) bedöva, söva

anestésico (adj) (s.m) bedövningsmedel

anexo (adj) (s.m) bilaga

ângulo (s.m) vinkel

animado (adj) livlig

animal (s.m) [pl -ais] djur

- animal de estimação (sällskapsdjur)

animar (v) muntra upp

aniversário (s.m) födelsedag

anjo (s.m) [(s.f) anja/s] ängel

ano (s.m) år

- ano bissexto (skottår)

- Ano Novo ( Nyår)

AM

amada (s.f) [namorada (flickvän)] älskling {kvinna}

amado (adj) (s.m) [namorado (pojkvän)] älskling {man}

amaldiçoar (v) [detestar, odiar] förbanna

amancebar (v) [juntar-se em mancebia com alguém, amasiar-se, amigar-se] sambo (s), sammanboende

amancebamento (s.m) sambo

amamentar (v) amma

amanhã (adv) i morgon

amante (adj) [amásio (s.m), amásia (s.f)] älskare, älskarinna

amar (v) älska

amarelo (adj) gul

amargo (adj) bitter, besk

amarílis (s.f) [planta] amaryllis {växt}

amarrotar (v) skrynkla

amável (adj) [{plu. -eis}gentil, delicado (superlativo absuloto sintético amabilíssimo)] älskvärd, vänlig

ambiente (adj) (s.m) stämning, omgivning

ambos (num.m.pl.)* [os dois, um e outro] båda (pron)

ambulância (s.f) ambulans

ameaça (s.f) hot

ameaçador (adj) (s.m) hotande

ameaçar (v) hota

ameixa (s.f) [fruta] plommon {frukt}

amêndoa (s.f) [fruto] mandel

amendoim (s.m) jordnöt

América (nome) Amerika

- América Latina (Latinamerika)

americano (adj) (s.m) amerikansk, amerikan

- americana (s.f) (amerikanska {kvinna})

ALM

alma (s.f) själ

almanaque (s.m) almanacka, kalender

almoçar (v) äta luch

almoço (s.m) luch

almôndega (s.f) [pl. -s] köttbullar

alô (interj) hallo [svar i telefon]

alojamento (s.m) husrum

alongar (v) förlänga

alpinismo (s.m) [esporte {sport}] bergsbestigning

altar (s.m) altare

alteração (s.f) [pl. -ções] ändring; förändring

alterar (v) förändra, ändra

alternativa (s.f) alternativ

altitude (s.f) höjd

alto (adj) hög, lång

- alto! (interj) stopp!

altura (s.f) höjd

alugar (v) hyra, hyra ut

- para alugar { till uthyrning}

aluguel (s.m) [pl. aluguéis] uthyrning

aluno (s.m) elev

alvo (s.m) (adj) måltavla; syfte